RECHERCHE DE
PARTENAIRES OU DISTRIBUTEURS
FIND YOUR LOCAL AGENT OR DISTRIBUTOR
Choisir les bons canaux de distribution est essentiel, mais comment les trouvez-vous ? Surtout à l'étranger, avec d'autres règles et habitudes locales, c'est un défi. Comment jugez-vous un marché dans un pays étranger ?
Sur la base de vos besoins, nous effectuons des études de marché initiales et établissons une longue liste de partenaires potentiels. Nous abordons ensuite ces entreprises pour voir si elles sont intéressées à travailler avec vous. Ensemble, nous faisons une sélection de plusieurs entreprises et nous vous joignons à vous lors de la première visite, pour vous aider à surmonter les différences culturelles et les sensibilités.
Choosing the right distribution channels is essential, but how do you find them? Especially abroad, with other local rules and habits, it is a challenge. How do you judge a market in a foreign country?
On basis of your requirements we do initial market research and compose a long list of potential partners. We then we approach these companies to see whether they are interested in working with you. Together we make a selection of a few companies and we join you in the first visit, to help you overcome cultural differences and sensitivities.
​
Finding an agent or distributor requires good knowledge of the French language and a good understanding of the culture. If you are not French yourself, it will be difficult to get access to the market.
Het kiezen van de juiste distributiekanalen is essentieel, maar hoe vind je ze? Vooral in het buitenland, met andere lokale regels en gewoontes, is het een uitdaging. Hoe beoordeelt u een markt in een vreemd land?
Op basis van uw vereisten doen we eerste marktonderzoek en compileer een lange lijst van potentiële partners. Wij naderen dan deze bedrijven om te zien of ze geïnteresseerd zijn in het werken met u. Samen maken we een selectie van 3 tot 5 bedrijven en we nemen u mee in het eerste bezoek om u te helpen om culturele verschillen en gevoeligheden te overwinnen.
Het vinden van een agent of distributeur vereist goede kennis van de Franse taal en een goed begrip van de cultuur. Als u zelf geen frans bent, is het moeilijk om toegang tot de markt te krijgen.
